ما اختار造句
造句与例句
手机版
- هذا ما اختار أن يفعله (حكمته تعلو عن إدراكنا يا (بيل
这是上帝所要做的 比尔，他的层次比我们高 - ولكنى سأذهب مكان ما اختار "هذه المنطفة فى نطاق اقليم "بانتورا
但我想去哪儿就去哪儿 这里是主权国家潘托拉的领地 - وإذا ما اختار البقاء، فإن هذا هو قراره الشخصي وليس قرار الدولة الطرف.
如果说他选择了留下，那是他自己而不是缔约国的决定。 - إذا ما اختار الزوجان انفصال الممتلكات فإنهما يديران أملاكهما إدارة منفصلة.
如果配偶双方选择分开产业，丈夫和妻子分开管理自己的财产。 - ورجل له مؤهلات جيدة كهذه مهيأ للعمل في مجال الشؤون الدولية وهذا هو عين ما اختار كمهنة.
凭着这样的出色资格，国际事务的生涯是不可避免的，而他正是选择了这个生涯。 - وإذا ما اختار شعب أي إقليم أن يظل إقليما بريطانيا، فإن المملكة المتحدة ستعمل على الحفاظ على العلاقة الخاصة التي تربطها به وتعميقها.
一个领土的人民如选择留在英国，联合王国会同他们维持和深化特别关系。 - وإذا ما اختار ذلك، يحصل على معاش تقاعدي توازي قيمته قيمة المعاش التقاعدي الذي كان سيدفع له في سن الستين.
若作出此项选择，其所领退休养恤金与其本来在60岁时应领退休养恤金在价值上相等。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإنه كان يمكن لصاحب البلاغ أن يستأنف مباشرة لدى المحكمة العليا، وهو ما اختار عدم القيام به في هذه الظروف.
此外，提交人原本可以直接向最高法院提出请求，而在这种情况下，他没有这么做。 - وإذا ما اختار ذلك، يكون مبلغ معاشه التقاعدي هو مبلغ بنفس قيمة المعاش الذي يحق له الحصول عليه في سن الستين.
若作出此项选择，其所领退休养恤金与其本来在60岁时应领退休养恤金在价值上相等。 - وإذا ما اختار البلد استخدام هذه البيانات، فعليه استخدامها في جميع الفئات والخدمات؛
如果一国选择使用《特遣队所属装备手册》数据，那么该国就必须在所有类别和服务中都使用特遣队所属装备数据； - ولا ينبغي أن يمنع محكّم أو تمنع محكمة من التصرف كميسر، إذا ما اختار الطرفان التوصل إلى حل وسط بدلا من صدور قرار من المحكمة بناء على الوقائع.
如果当事人决定达成妥协，而不是由法院秉公判决，则不应阻止仲裁员或法院担任调解人。 - وإذا ما اختار البلد استخدام هذه البيانات، فعليه استخدامها في جميع الفئات والخدمات غير الكاملة؛
如果一国选择使用《特遣队所属装备手册》数据，该国必须在所有不完整的类别和服务都使用《特遣队所属装备手册》数据； - (و)ينبغي لمجلس الأمن، إذا ما اختار الإحجام عن تنفيذ توصية اقترحها فريق من أفرقة الخبراء، أن يسعى إلى شرح دوافعه في الحالات والأوقات التي يراها مناسبة.
(f) 安全理事会如果不打算执行监测机制提出的建议，则应在它认为适当时，解释这样做的理由。 C. 专家名册 - ومع ذلك إذا ما اختار الشريكان الزواج بموجب القانون العرفي، فيمكن للزوج في وقت لاحق الدخول في زيجة عرفية مع امرأة أخرى، وبالتالي يتمتع بتعدد الزوجات؛
但是，假如夫妻双方选择按照习惯法结婚，丈夫此后可以同另一名女子缔结另一个习俗婚姻，形成一夫多妻制婚姻。 - وفي البلدان التي تربط تصريح الإقامة بصاحب العمل، قد يجد المهاجر نفسه في نهاية المطاف في وضع غير قانوني إذا ما اختار البقاء في البلد والبحث عن عمل جديد.
在居住许可与雇主相联系的国家，移徙者如果选择留在有关国家再找工作，他们最终可能会陷入不正常状态。 - وإذا ما اختار ذلك، يطبق عامل تخفيض اكتواري قدره نصف واحد في المائة شهريا على المعاش التقاعدي الذي كان سيُدفع له عند بلوغه الستين.
若作出此项选择，其所领退休养恤金将以其本来在60岁时应领退休养恤金为基数，按每月百分之零点五的精算扣减率扣减。 - وإذا ما اختار ذلك، يطبق عامل تخفيض إكتواري قدره نصف واحد في المائة شهريا على المعاش التقاعدي الذي كان سيُدفع له عند بلوغه الستين.
若作出此项选择，其所领退休养恤金将以其本来在60岁时应领退休养恤金为基数，按每月百分之零点五的精算扣减率扣减。 - وإذا ما اختار أحدهم القاعدة المدرجة في الفقرة 3 من المادة 18، فلا بد أن يكون مدركا للاختلال الذي ينشأ في التعامل مع مختلف القوات الأطراف في نزاع مسلح غير دولي.
如果选择列入第18条第3款的这条规则，人们就必须认识到，这将使非国际武装冲突的各方部队之间失去平衡。 - ونتيجة لذلك، اذا ما اختار الأطراف عدم التسجيل، ونشأ نزاع بخصوص حقوق تلك الأطراف، فإن القاعدة الواردة في الجملة الثانية من مشروع المادة 1 من المرفق، من شأنها أن تكون ضرورية لمعالجة ذلك النزاع.
因此，如果各当事方选择不登记但在这些当事方的权利方面出现了冲突，要处理这一冲突就必须要有附件一第1条草案第二句所载的规则。 - وكثيرا ما اختار المشرعون أن يديروا التحول الى قطاع اتصاﻻت سلكية وﻻسلكية مفتوح ادارة تدريجية ، وذلك بتخفيض الحواجز التي تعترض الدخول والتنافس ، أو ازالتها ، خﻻل مدة زمنية ، تتراوح عادة بين سنة وسبع سنوات .
立法官员常常选择逐步过渡办法，向全面开放的电信部门过渡，在一个时期内，一般在一年至七年的时间内，逐渐降低或消除对进入市场和对竞争的障碍。
- 更多造句： 1 2
如何用ما اختار造句，用ما اختار造句，用ما اختار造句和ما اختار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。